-
1 все дела
Colloquial: full deal -
2 все дела переделаны
ngener. visi darbi nodarīti -
3 И все дела!
-
4 переделать все дела
vcolloq. apdarīt visus darbus -
5 закончивший все дела
adjgener. sfaccendato -
6 и все дела!
разг that's about it! -
7 закончить (с кем-л.) все дела, прервать отношения
General subject: give the brush (I gave him the brush.)Универсальный русско-английский словарь > закончить (с кем-л.) все дела, прервать отношения
-
8 закончить все дела, прервать отношения
General subject: (с кем-л.) give the brush (I gave him the brush.)Универсальный русско-английский словарь > закончить все дела, прервать отношения
-
9 он просмотрел все дела
Универсальный русско-немецкий словарь > он просмотрел все дела
-
10 привести в порядок все дела, связанные с домом
vУниверсальный русско-немецкий словарь > привести в порядок все дела, связанные с домом
-
11 в один день обернуть все дела
prepos.Diccionario universal ruso-español > в один день обернуть все дела
-
12 на него свалились все дела
prepos.Diccionario universal ruso-español > на него свалились все дела
-
13 вмешиваться во все дела
vsimpl. faire la mouche de cocheDictionnaire russe-français universel > вмешиваться во все дела
-
14 быстро закончить все дела
advgener. sbrigliare tutte le faccendeUniversale dizionario russo-italiano > быстро закончить все дела
-
15 быстро сделать все дела
advgener. sbrigliare tutte le faccendeUniversale dizionario russo-italiano > быстро сделать все дела
-
16 там все дела находятся в запущенном состоянии
ngener. de boel is er op sloffenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > там все дела находятся в запущенном состоянии
-
17 человек, вмешивающийся во все дела
ngener. moeialRussisch-Nederlands Universal Dictionary > человек, вмешивающийся во все дела
-
18 он любит все дела делать на скорую руку
proncolloq. bei ihm muss alles zack, zack gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > он любит все дела делать на скорую руку
-
19 она любит все дела делать по-быстрому
prepos.colloq. bei ihr muss alles hopp gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > она любит все дела делать по-быстрому
-
20 у него все дела делаются по принципу:раз, два: готово!
ncolloq. bei ihm muss alles zack, zack gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > у него все дела делаются по принципу:раз, два: готово!
См. также в других словарях:
все дела брошу — нареч, кол во синонимов: 6 • бегу и спотыкаюсь (6) • губу закатай (7) • разбежался … Словарь синонимов
все дела — всё, что надо, что положено, полный набор чего л., чаще о предметах роскоши, вещах, подчеркивающих престижность, высокий социальный статус их владельца Купил мерс (мерседес), сотку (сотовый телефон), все дела … Словарь русского арго
И все дела — Разг. Экспрес. И кончено; ничего больше не скажешь, не сделаешь. Боли (в ноге) уже не было, только тяжёлая ломота растекалась по всему телу. «Наверно, отмёрзла, решил Алексей. Ну и пусть. Околею тут, и все дела» (В. Ерёменко. Укрощение мерзлоты) … Фразеологический словарь русского литературного языка
и все дела — (Вот) и все дела, разг., употр. в конце рассказа о каком л. событии; вот и всё. К встрече готовились долго, тщательно, а он не приехал, вот и все дела … Словарь многих выражений
И все дела! — ДЕЛО, а, мн. дела, дел, делам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
и все дела — нареч, кол во синонимов: 5 • вот и вся недолга (5) • всего и делов (16) • и все (12) … Словарь синонимов
Я красен, на все дела согласен. — (т. е. коли в духе). См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
И все дела — Разг. Об окончательном завершении чего л.: вот и всё, больше ничего не сделаешь, не скажешь. НРЛ 78; Ф 1, 143; Ф 1, 143 … Большой словарь русских поговорок
Дела против российских ученых — В 1990 е 2000 е годы в России произошло несколько судебных процессов по обвинению учёных в шпионаже и разглашении государственной тайны. Содержание 1 Дело Моисея Финкеля 2 Дело Валентина Моисеева 3 … Википедия
Дела против учёных в современной России — В 1990 е 2000 е годы в России произошло несколько судебных процессов по обвинению учёных в шпионаже и разглашении государственной тайны. Содержание 1 Дело Моисея Финкеля 2 Дело Валентина Моисеева 3 … Википедия
Дела против российских учёных — В 1990 е 2000 е годы в России произошло несколько судебных процессов по обвинению учёных в шпионаже и разглашении государственной тайны. Содержание 1 Дело Моисея Финкеля 2 Дело Валентина Моисеева 3 … Википедия